teachron (teachron) wrote,
teachron
teachron

Categories:

Владимир Иванович Даль

22 ноября 1801 года родился Владимир Иванович Даль, русский ученый, лексикограф и географ, этнограф и естествоиспытатель, писатель и врач, создатель "Толкового словаря живого великорусского языка".

Даль Перов

Морозным мартовским вечером 1819 года по дороге из Петербурга в Москву на паре почтовых
лошадей ехал молодой флотский офицер. Всего несколько дней назад он закончил обучение в
морском корпусе и получил звание мичмана. Служить его отправили на Черноморский флот. Путь предстоял неблизкий, а только что полученная казенная шинель грела плохо. Ямьцик в утешение продрогшему моряку указал на пасмурневшее небо - верный признак перемены к теплу.

- Замолаживает, барин!
- Как "замолаживает"? - спросил мичман.

190319


Ямщик охотно объяснил. Мичман выхватил из кармана записную книжку и окоченевшими руками записал: "Замолаживать - иначе пасмурнеть - в Новгородской губернии значит заволакиваться тучами, говоря о небе, клониться к ненастью".

С этого слова и начался его "Толковый словарь", где, в конечном итоге, оказалось более 200 тысяч
собранных и истолкованных русских слов.

Порой, теряя чувство реальности, в своем словаре он заменял прочно укоренившиеся в русском языке иностранные слова на просторечные, областные или придуманные им самим эквиваленты. Например:

небозем, глазоем (горизонт),
мироколица, колоземица (атмосфера),
ловкосилие (гимнастика),
живуля, живыш, самодвига (автомат),
самоистина (аксиома),
соглас (гармония),
носопрятка (кашне),
носохватка (пенсне),
грязевики (галоши).

"Если я, например, предложил вместо автомат более понятное русскому слово живуля, то оно не
выдумано мною, хотя и не употреблялось в сем значении; оно есть, например, в загадке: Сидит живая живулечка на живом стулечке, теребит живое мясцо (младенец сосет грудь)".

"Чмарить", "чмырить", если верить Далю, изначально обозначало "чахнуть", "пребывать в нужде",
"прозябать". Постепенно этот глагол породил имя существительное, определяющее жалкого
человека, находящегося в униженном угнетенном состоянии. В тюремном же мире слово "ЧМО" стали рассматривать, как аббревиатуру определения "Человек Морально Опустившийся", что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла.

dal-30

Однажды Владимир Даль сказал своему слуге:

- Степан, запиши то, что я сейчас тебе продиктую. Итак, хрен - это растение со специфическим вкусом и запахом. Записал? А теперь скажи-ка мне, Степан, такую вещь: есть ли у слова "хрен" еще какие - нибудь значения?

- А хрен его знает, хозяин!

Дальним родственникам Владимира Даля был известный актер Олег Даль. Интересно, что историки отмечают невероятное сходство их мыслей. В своих записках лингвист Даль писал: "Сами в себя должны мы углубляться, и тогда узнаем, как бьггь, что делать..., но не взрыва нужно нам, который легко вызвать, словно напоказ, нужно блюсти зарок тихо и свято в себе, делать неутомно, ровно и стойко". А спустя почти сто лет в своем дневнике актер Даль писал: "Не приспособиться, не обезразличиться. Обратиться внутрь - там моя сила, моя земля обетованная. Дело - моя крепость".

Оба с полным равнодушием относились к официальным почестям, титулам и званиям, не выносили суеты, презирали в людях фальшь и ложь. Владимир Даль был похоронен в 1872 году в Москве на Ваганьковском кладбище, там же, в 1981 году, похоронят его потомка, Олега.




добавить в друзья
Subscribe
promo teachron february 21, 2014 11:52 1
Buy for 100 tokens
Больше страсти! - говорит режиссер оперному тенору. - Неужели вы никогда не любили? - Любил, - отвечает тенор. - Но никогда при этом не пел. От меня зависит, в каком свете будет представлена новая пьеса. - Вы режиссер? - Нет, осветитель. В опере: - Тебе не нравится? - шепотом спрашивает…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments