teachron (teachron) wrote,
teachron
teachron

Category:

Альфред Теннисон

6 августа 1809 года родился Альфред Теннисон, любимый поэт английский королевы Виктории, даровавшей ему почетное звание поэта-лауреата и титул барона - 1-й барон Теннисон или лорд Теннисон.

tennyson

До настоящего времени остается одним из самых цитируемых английских поэтов. Например,
заключительная строчка из его стихотворения "Улисс" - "Бороться, искать, найти и не сдаваться" -
хорошо известна российскому читателю из романа Валентина Каверина "Два капитана".

Быть может, пропасть моря нас проглотит,
Быть может, к Островам дойдем Счастливым,
Увидим там великого Ахилла,
Которого мы знали. Многих нет,
Но многие доныне пребывают.

И нет в нас прежней силы давних дней,
Что колебала над землей и небо,
Но мы есть мы. Закал сердец бесстрашных,
Ослабленных и временем и роком,
Но сильных неослабленною волей
Искать, найти, дерзать, не уступать.

(Перевод К. Бальмонта)




добавить в друзья
Subscribe
promo teachron february 21, 2014 11:52 1
Buy for 100 tokens
Больше страсти! - говорит режиссер оперному тенору. - Неужели вы никогда не любили? - Любил, - отвечает тенор. - Но никогда при этом не пел. От меня зависит, в каком свете будет представлена новая пьеса. - Вы режиссер? - Нет, осветитель. В опере: - Тебе не нравится? - шепотом спрашивает…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment