21 января 2018

А кто теперь помнит автора знаменитых "Очи чёрные"?

21 января 1812 года на Полтавщине в селе Марьяновка родился Евгений Павлович Гребёнка (укр. Гребiнка), украинский поэт и писатель.




Учился в Нежинской гимназии вместе с Нестором Кукольником и Гоголем. Жил в Петербурге, преподавал русский язык. По инициативе Евгения Павловича был издан "Кобзарь" Тараса Шевченко, и самого Тараса он помогал выкупить из крепостной неволи.




Перевел на украинский "Полтаву" Пушкина. Много писал прозы и стихов. Всё забыто. Нет, осталась одно, но какое!




Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Метки: