teachron (teachron) wrote,
teachron
teachron

Category:

Автор "Вечернего звона" - поэт Иван Козлов

22 апреля 1779 года родился Иван Козлов, русский поэт и переводчик.





Иван Иванович Козлов служил в лейб-гвардии Измайловского полка и вел рассеянный светский образ жизни, не помышляя о занятиях литературой. В 1818 году стал катастрофически терять зрение и через несколько лет окончательно ослеп. Именно "несчастье сделало его поэтом", - писал Василий Жуковский.

"Имея память необыкновенную (великое счастье для слепого). Козлов сохранил в глубине души все свое прошедшее... Знавши прежде совершенно французский и итальянский языки, он уже на одре болезни, лишенный зрения, научился по-английски и по-немецки, и все, что прочитал он на сих языках, осталось врезанным в его памяти: он знал наизусть всего Байрона, все поэмы Вальтер-Скота, лучшие места из Шекспира, также как прежде всего Расина, Тасса и главные места из Данте".

"Прости мне, боже, прегрешенья
И дух мой томный обнови,
Дай мне терпеть мои мученья
В надежде, вере и лю6ви..."

("Молитва" 1839)

Самое известное его произведение - вольный перевод стихотворения английского поэта Томаса Мура:
"Вечерний звон, вечений звон! Как много дум наводит он..."





добавить в друзья




Tags: Козлов
Subscribe
promo teachron february 21, 2014 11:52 1
Buy for 100 tokens
Больше страсти! - говорит режиссер оперному тенору. - Неужели вы никогда не любили? - Любил, - отвечает тенор. - Но никогда при этом не пел. От меня зависит, в каком свете будет представлена новая пьеса. - Вы режиссер? - Нет, осветитель. В опере: - Тебе не нравится? - шепотом спрашивает…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments