Альфред Теннисон

6 августа 1809 года родился Альфред Теннисон, любимый поэт английский королевы Виктории, даровавшей ему почетное звание поэта-лауреата и титул барона - 1-й барон Теннисон или лорд Теннисон.

tennyson

До настоящего времени остается одним из самых цитируемых английских поэтов. Например,
заключительная строчка из его стихотворения "Улисс" - "Бороться, искать, найти и не сдаваться" -
хорошо известна российскому читателю из романа Валентина Каверина "Два капитана".

Быть может, пропасть моря нас проглотит,
Быть может, к Островам дойдем Счастливым,
Увидим там великого Ахилла,
Которого мы знали. Многих нет,
Но многие доныне пребывают.

И нет в нас прежней силы давних дней,
Что колебала над землей и небо,
Но мы есть мы. Закал сердец бесстрашных,
Ослабленных и временем и роком,
Но сильных неослабленною волей
Искать, найти, дерзать, не уступать.

(Перевод К. Бальмонта)




добавить в друзья